文章目錄：

• iOS 26.5正式版推出
• iOS 26更新時間
• iOS 26新功能
• iPadOS 26更新焦點
• 支援機型統整
• iOS 26 Beta下載方法
• 常見問題

iOS 26 重磅消息！最新 iOS26 正式版會在 2025 年 9 月 16日推出。早在 6 月時，Apple 於 WWDC 2025 宣佈重整旗下所有作業系統的版本命名方式，所有系統版本都會以接下來的年份命名，代表 iOS 19、macOS 15 等會更名為 iOS 26 及 macOS 26，即睇最新消息統整！

更多Apple新品推薦、行情優惠傳送門>>>


Gemini 版 Siri 幾時上線？

自 Apple 及 Google 宣佈合作，在 Siri 及 Apple 產品上採用 Google Gemini 模型後，市場相當關心功能上線時間。

最新消息指，Gemini 版 Siri 最快會隨 iOS27 上線時登場，不過近日盛傳 Apple 正考慮把有關功能分階段推出。正式推出時間及功能詳情仍有待公佈。

延伸閱讀：iOS 27推出消息！iOS27上線時間/Siri新功能/支援機型傳聞

iOS 26.5正式版推出：更新iOS 26.5有咩新功能？

Apple 在 2026 年 5 月 12 日推出 iOS26.5 正式版，今次系統更新終於推出 iOS 及 Android 用家之間的 RCS 端對端加密功能，令 iOS 及 Android 用家互傳訊息享有更多功能，例如發送高清圖片、輸入中提示及已讀功能。不過，此功能仍為測試版，並非所有用家及地區都支援有關功能。

此外，iOS 26.5 亦擴展即時動態功能至第三方裝置、地圖 App 新增推薦地點等功能。

iOS 26.4更新功能：

iOS 26.4 正式版終於在 2026 年 3 月 25 日上線，今次系統版本主要是優化各大 App 的功能細節。

今次功能更新包括：加入 8 款全新 emoji、Apple Music 新增 AI 生成歌單功能 Playlist Playground（由 Apple Intelligence 驅動）、即時字幕支援繁體中文、Liquid Glass 效果調整等。

iOS 26.3更新功能：

iOS 26.3 正式版在 2026 年 2 月 12 日上線，最大改動是 Apple 在是次更新中放寬生態系統限制，加入全新 Transfer to Android 功能，可以直接把 iPhone 資料轉移至 Android 手機。

此外，新增 Notification Forwarding 功能，容許 iPhone 把通知傳送至第三方智能手錶及藍牙耳機。

iOS 26.2更新功能：

iOS 26.2 正式版終於在香港時間 2025 年 12 月 13 日凌晨推送更新，帶來多種新功能及優化，包括 Liquid Glass 透明度個人化調整、Apple Music 支援離線歌詞等。在 iOS26.2 更新中，「提醒事項」亦新增一項「緊急」鬧鐘功能，啟用後一夠鐘便會響起鬧鐘直至用家手動關閉。

此外，最多人討論的 iOS 26.2 新功能是 AirDrop 新增一次性密碼（PIN Option），當對方輸入 PIN 碼並成功驗證後，即可以在 30 天內毋須授權及把對方加入聯絡人的情況下，利用 AirDrop 傳送資料。

iOS 26.1更新功能：

至於 iOS 26.1 在 11 月上線，Apple Intelligence 終於支援繁體中文，以後無需轉換至英文都可以用到智能書寫工具、郵件摘要、相片 app 中清除工具（Clean Up功能）、即時翻譯等 Apple AI 功能！

更多 Apple Intelligence 功能介紹，請參閱 Apple 香港網站。


更多iPhone 17系列出機詳情>>>

iOS 26 更新時間：正式版上線推出消息

Apple 在秋季發佈會在 9 月 10 日凌晨（香港時間）舉行，宣布 iOS 26 正式版上線時間定在 2025 年9 月 16 日推出，iPadOS 26、macOS 26、watchOS 26 等亦會同時上線更新。

早前，Apple 一年一度的 WWDC 2025（全球開發者大會）在 6 月 10 日凌晨（香港時間）舉行。一如既往，Apple 在活動中介紹作業系統的更新功能消息。

想要搶先體驗新功能的朋友應該如何下載 iOS 26？大家可以透過 Apple Developer Program 參與開發者測試，或者等待下個月推出的公開測試版。開發者測試版已於 WWDC 當天釋出，公測版則在 7 月份開放下載。

以下先為大家介紹 iOS 26 新功能焦點：

iOS 26 統一改名：簡化命名，聚焦體驗！

Apple 在 WWDC 2025 上宣布，從 2026 年起，旗下所有主要作業系統將統一改用「年份」作為版本命名，故此 iOS 19 將以 iOS 26 命名，其他 Apple 作業系統亦會統一改名 iPadOS 26、macOS 26、watchOS 26 等，取代過去的序號方式，提升品牌的一致性。

iOS 26 新功能、更新焦點介紹：

• Liquid Glass
• Apple Intelligence新功能、支援繁體中文
• Call screening
• CarPlay 功能升級

去年推出的 iOS 18 焦點落在 Apple Intelligence 上，今年 iOS26、iPadOS26 及 macOS26 等則以重大改造介面設計為亮點，推出顯著的視覺更新及優化現有系統工具，令所有作業系統的用戶介面保持統一性。以下為大家介紹 iOS 26 更新功能焦點：

更新一：Liquid Glass 全新設計語言

iOS 26 最大的更新重點是引入全新「Liquid Glass」設計，大改使用介面！iOS26 介面大幅採用半透明效果，應用程式圖示、Widget、通知、滑桿等元素，均帶來更動態且通透的視覺感受，並與 iPadOS 26、macOS 26 等系統保持高度一致。



更新二：Apple Intelligence新功能

iOS 26 將會帶來第二波 Apple Intelligence 功能，包括 Apple AI 功能不再限於系統內建 App 應用，第三方 App 也支援使用。外媒 9to5Mac 更引述 Apple 官方回應指，iOS 26 更會整合至最新 OpenAI GPT-5 模型。

此外，Apple 宣佈 Apple Intelligence 會在今年年底前支援更多語言，其中就包括繁體中文及廣東話！應用範圍包括多個 Apple AI 功能：即時翻譯、Photo Cleanup、Writing Tools、Genmoji等。

• Live Translation：訊息、FaceTime、電話 App 內建即時翻譯功能，跨語言溝通零障礙。
• 螢幕智慧辨識：針對螢幕上顯示的內容進行搜尋、提問，甚至自動新增行程至行事曆。
• Genmoji 及 Image Playground：創造獨一無二的表情符號和圖片，表達自我更輕鬆。
• 智慧捷徑：透過 Apple Intelligence，捷徑功能更加強大，操作更直覺。
• 訂單追蹤：自動整理郵件中的訂單資訊，隨時掌握物流進度。

當中 Apple Intelligence 終於支援繁體中文及廣東話，提供多個 Apple AI 功能，包括：即時翻譯、Photo Cleanup、Writing Tools、Genmoji等。



（↑ iOS 26 亦支援 ChatGPT ，例如在 Image Playground 整合了ChatGPT 的圖像生成功能。）

更新三：通訊功能強化、消除干擾

iOS26 更新後，電話與訊息 App 新增過濾無關來電（call screening）、訊息即時翻譯與更豐富的互動功能，幫助用戶專注於重要聯繫。

• 電話 App：整合常用聯絡人、近期通話、語音留言，操作更便利。
• 來電過濾：透過來電者資訊判斷是否接聽，減少騷擾電話。
• 訊息 App：陌生訊息過濾、自訂聊天背景、新增投票功能、顯示輸入狀態，群組聊天體驗更豐富。

更新四：CarPlay 功能升級

隨著 iOS 26 推出，CarPlay亦會提供更簡易操作的介面，方便使用。

• 來電顯示採用全新精簡介面，不影響導航資訊。
• 訊息 App 新增 Tapback 和釘選對話功能。
• 支援 Widget 和 Live Activities，開車也能掌握最新資訊。

iOS 26 其他更新功能：

• Apple Music：Lyrics Translation 歌詞翻譯、Lyrics Pronunciation 歌詞發音、AutoMix 自動混音，音樂體驗更上一層樓。
• Apple Maps：Visited Places 紀錄去過的地點、智慧路線規劃，導航更聰明。
• Apple Wallet：支援分期付款、使用獎勵點數、登機證 Live Activities，生活更便利。
• 全新 Apple Games App：整合所有遊戲，輕鬆找到喜愛的遊戲、掌握最新資訊。
• AirPods 功能強化：錄音品質提升、新增相機遙控功能。
• 家長控制功能：新增兒童帳號、強化通訊限制、App Store 審核機制，保護孩童上網安全。
• Safari 隱私保護：進階指紋追蹤保護，瀏覽更安心。
• 輔助使用功能：新增 Accessibility Reader、Braille Access，提供更完善的輔助使用體驗。
• Genmoji：加入自訂表情、改變髮型/身體特徵、支援Image Playground等
• Call Screening：來電過濾功能，會自動幫用家接聽電話查詢來電目的，再決定是否接聽或忽略來電，減少收到垃圾電話的機會。
• Keep Audio with Headphones：啟用功能時，使用AirPods時不會自動切換及連接至其他裝置。
• AirPods充電通知：當AirPods電量不足或充電完成時，會在iPhone顯示通知提醒用家，惟僅支援AirPods Pro 3、AirPods Pro 2及AirPods 4系列。

iPadOS 26 新功能、更新焦點介紹：

除了 iOS 26 外，iPadOS 的新功能亦是每年的焦點之一，iPadOS 26 正式版會在今年稍後時間推出，並有以下功能更新：

1. 全新「Liquid Glass」設計介面

iPadOS 26 採用「Liquid Glass」設計介面、玻璃質感透明元素，整體UI更流暢、富有層次感與動態反射效果。從按鈕、滑桿到整個工具欄與導航面板皆有視覺升級，統一 Apple 生態系統！



2. 強化多工視窗系統（Windowing System）

更新iPadOS 26後，可自由調整iPad浮動視窗的大小，使用者可任意移動、重疊多個App視窗（關閉、最小化、平排）；視窗頂端新增macOS風格的控制按鈕。「Exposé」功能可快速查看所有開啟的視窗，方便切換。支援視窗分組與Stage Manager整合，方便管理多重任務。



3. Apple Intelligence 支援的新功能

• 即時翻譯（Live Translation）支援FaceTime、電話通話及訊息，跨語言溝通更無障礙。
• Messages自動翻譯群組訊息，FaceTime提供字幕翻譯並同步語音。
• 新增Genmoji與Image Playground，結合ChatGPT技術，讓用戶自由創作個人化表情符號與圖像。
• Shortcuts新增智能動作，能利用Apple Intelligence模型自動總結文字、比對課堂錄音與筆記等。

4. Menu Bar

引入macOS風格的Menu Bar，滑動或滑鼠懸停頂部即可呼出，顯示應用程式相關功能與快捷指令。

5. 創作者專屬功能

• 新增背景任務（Background Tasks）支援，提升音訊與視訊工作流程效率。
• 多元音訊輸入選擇與本地錄製（Local Capture）功能，方便專業創作者使用。

更多 iPadOS 26 功能，可以在 Apple 官網上瀏覽。

iOS 26支援機型：

• iPhone 17系列
• iPhone Air
• iPhone 16系列
• iPhone 15系列
• iPhone 14系列
• iPhone 13系列
• iPhone 12系列
• iPhone 11系列
• iPhone SE（第二代及第三代）

iOS 26 僅支援 iPhone 11 或之後的型號，代表 iPhone XR、XS 及 XS Max 或會被淘汰，不獲最新 iOS 系統更新。另外，iOS 26 的 Apple Intelligence 相關功能僅支援 iPhone 17 系列、iPhone Air、iPhone 16 系列、iPhone 15 Pro 及 Pro Max 型號。

即睇 Apple iPhone 出機行情優惠>>>

iPadOS 26支援iPad型號：

• iPad Pro (M4)、12.9 吋 iPad Pro (第 3 代及後續機型)
• 11 吋 iPad Pro (第 1 代及後續機型)
• iPad Air (M2)、iPad Air (第 3 代及後續機型)
• iPad (第 8 代及後續機型)
• iPad mini (第 5 代及後續機型)

Apple 宣佈，iPadOS 26 支援以上機型，代表在 2019 年推出、搭載 A10 Fusion 晶片的 iPad 7 或會被淘汰，無法升級至 iPadOS 26。

即睇 Apple iPad 推薦及優惠>>>

最新 iOS 26 Beta 公測版+開發者版本更新消息：

最新消息！首個 iOS 26 Public Beta 公測版已經上線，大家可以在正式版推出前，搶先下載體驗 iOS 26 新功能。Public Beta 功能跟早前上線的 iOS26 Beta 4 開發者版本更新相同，而開發者版本現已推出至 Developer Beta 8，預計會是 iOS 26 正式版推出前的最後調整衝刺。

此外，根據 Mark Gurman 消息指，Apple Intelligence 有機會在今年年底於中國市場推出，預計會在 iOS 26.1 或 iOS 26.2 正式版更新時上線。本文會持續留意最新消息。

iOS 26 Beta 9 更新：

iOS 26 Beta 9 已經上線！今次測試版主要是 iOS 26 正式版推出作最後準備，跟 Beta 8 更新時一樣，主要進行細微調整及填補安全漏洞。

早前 iOS 26 Beta 更新功能：

iOS 26 Beta 8 在 App 啟動速度、耗電速度等功能進行細微調整；至於 Beta 7 主要更新包括全新血氧功能設計（僅美國版 Apple Watch）、適應性電量模式（Adaptive Power Mode）等，並細微調整其他功能。

iOS 26 Beta 6 繼續調整 Liquid Glass 細節及優化其他 iOS 26 功能。綜合外媒報道，Beta 6 修正了 VPN 問題，更有指會支援 AirPods 即時翻譯功能，不過市場預期此功能有機會僅為 iPhone 17 系列提供。

iOS 26 Beta 4 開發者版本已經推出，今次 Beta 4 可見 Apple 再度調整 Liquid Glass，透明度介乎 Beta 2 及 Beta 3 版本之間。此外，在 1 月中暫時停用的 Apple Intelligence 新聞摘要功能亦在 iOS Beta 4 中恢復。



（ ↑ 一圖比較 iOS Beta 2 - 4 的 Liquid Glass 透明度！圖片來源：BetaProfiles @X）

Beta 3開發者版本消息

iOS 26 Beta 3 開發者版本已開放更新推送，今次測試版本最大的調整莫過於 Liquid Glass！Apple 在 iOS 26 Beta 3 更新時，把早前半透明效果的 Liquid Glass 調整至霧面磨砂半透明效果，改善太透的問題，增加介面可讀性。



（ ↑ 從圖片上可見，圖右的 iOS 26 Beta 3 介面比早前的 Beta 版本明顯變得易讀。截圖：Brandon Butch @YouTube）

iOS 26 Beta下載更新方法：開發者測試版、公測版

iOS 26 開發者測試版（Developer Beta）正式推出，已註冊成為 Apple 開發者的人士可以搶先下載體驗 iOS 26 Developer Beta 版本，iOS26 Beta 4 已在日前推送更新，再度調整了 iOS 26 重點功能 Liquid Glass 的透明度。

此外，iOS 26 公開測試版（Public Beta）亦在日前開放更新，大家可以使用 Apple 帳號在 Apple Beta 版軟體計畫上註冊並下載最新 iOS26 公測版。

注意：由於以上均為 Beta 測試版本，存在不穩定性，建議在更新前備份資料。

Beta 版更新傳送門>>>

iOS 26 Beta開發者版本安裝步驟：

1. 使用 Apple ID 註冊並登入 Apple Developer Program（免費註冊）。
2. 在 iPhone 上開啟「設定」App，點選「一般」>「軟體更新」。
3. 點選「Beta 更新」（Beta Updates），選擇「iOS 26 開發者測試版」(iOS 26 Developer Beta)。
4. 返回「軟體更新」頁面，點擊「下載並安裝」，輸入密碼並同意條款後，系統會自動下載並安裝。
5. 安裝過程中手機會重啟，完成後即可使用 iOS 26 開發者測試版。

iOS 26 常見問題持續更新：

問：iOS 26 更新時間在什麼時候？

答：根據 Apple 在秋季發佈會上公佈，iOS26 正式版會在 9 月 16 日正式上線。在 iOS 26 更新正式推出前，大家亦可經 Beta 版及公測版搶先體驗。

問：iOS 26 支援機型有哪些？

答：iOS 26 僅支援 iPhone 11 或之後的型號，而 iOS 26 Apple Intelligence 相關功能也僅支援 iPhone 16 系列、iPhone 15 Pro 及 Pro Max 型號。

問：iOS 26 有什麼更新重點？

答：Apple 今年的主要作業系統統一改用「年份」命名，故最新 iOS 系統名為 iOS26，iPhone、iPad、MacBook 等採用全新設計語言「Liquid Glass」，令所有Apple產品使用體驗一致。此外，iOS 26 亦會優化 Apple Intelligence、通訊功能、CarPlay 功能等。

問：iOS 26 Carplay 有什麼新功能？

答：iOS 26 CarPlay 在設計美感、實用功能與安全性上都有顯著提升，帶來更直觀方便的駕駛體驗，主要新功能包括：全新來電顯示畫面、訊息 app 點按回應與釘選對話、支援 iPhone 小工具（Widgets）與即時動態（Live Activities）、通知彈出設計改良、CarPlay Ultra 深度整合等。